window.GOFONA_DICTS = window.GOFONA_DICTS || {};
window.GOFONA_DICTS["about-us.html"] = {
  "首页": "Home",
  "产品矩阵": "Product Matrix",
  "小安-轮式巡逻机器人": "XIAOAN (Wheeled Patrol Robot)",
  "小笛-足式巡检机器人": "XIAODI (Quadruped Patrol Robot)",
  "小哨-人形值守机器人": "XIAOSHAO (Humanoid Guard Robot)",
  "解决方案": "Solutions",
  "系统方案": "System Solutions",
  "技术布局": "Technology Layout",
  "关于我们": "About Us",
  "企业介绍": "Company Profile",
  "新闻动态": "News",
  "联系我们": "Contact Us",
  "咨询/合作": "Consultation / Cooperation",
  "国峰诺亚机器人": "Guofeng Nuoya Robotics",
  "探索社区服务新范式": "Exploring a New Paradigm for Community Services",
  "企业概况": "Company Overview",
  "AI机器人 × 物业数字化": "AI Robots × Property Digitalization",
  "国峰诺亚（杭州国峰诺亚机器人有限公司）是一家专注于物业安防服务机器人研发与物业服务数字化转型的科技创新企业。": "Guofeng Nuoya (Hangzhou Guofeng Nuoya Robotics Co., Ltd.) is a technology innovation company dedicated to developing security service robots for property management and driving the digital transformation of property services.",
  "公司成立于2026年，分设杭州余杭区研发设计中心、杭州市临平区生产制造中心、广州市天河区运营管理中心，三位一体协同发展。": "Founded in 2026, the company operates three integrated centers that work in tandem: an R&D and design center in Yuhang District, Hangzhou; a manufacturing center in Linping District, Hangzhou; and an operations and management center in Tianhe District, Guangzhou.",
  "未来，国峰诺亚将持续围绕物业服务和AI机器人，打造高品质的产品矩阵和服务体系。": "Going forward, Guofeng Nuoya will continue building a high-quality product matrix and service system centered on property services and AI robots.",
  "产品体系": "Product Portfolio",
  "同源异构的多形态产品体系": "A Multi-Form Product Portfolio from a Shared Technology Base",
  "国峰诺亚深度聚焦社区物业服务场景，以技术创新驱动行业升级，聚焦SLAM自动驾驶、具身智能模型、多模态AI识别三大核心技术，研发机器人终端产品。": "Guofeng Nuoya is deeply focused on community property service scenarios, driving industry upgrades through technological innovation. Centering on three core technologies — SLAM autonomous driving, embodied intelligence models, and multimodal AI recognition — the company develops robot terminal products.",
  "目前，公司已推出“小安-轮式巡逻机器人、小笛-足式巡检机器狗、小哨-人形值守机器人”，三款同源异构的主力产品，由此形成协同作业的矩阵优势，覆盖物业安防领域的核心业务场景。": "To date, the company has launched three flagship products that share one underlying platform yet take different forms: XIAOAN (Wheeled Patrol Robot), XIAODI (Quadruped Patrol Robot Dog), and XIAOSHAO (Humanoid Guard Robot). Together they form a collaborative product matrix that covers the core business scenarios of property security.",
  "数字系统": "Digital Systems",
  "基于数字智能的平台系统": "A Platform System Built on Digital Intelligence",
  "国峰诺亚基于在物业领域多年的经验积累，搭建了整套物业服务的数字化平台，针对行业多年的痛难点提供定向解决方案，推动传统劳动密集型产业的数字化转型升级。": "Drawing on years of accumulated experience in the property sector, Guofeng Nuoya has built a comprehensive digital platform for property services. It provides targeted solutions to the industry's long-standing pain points, driving the digital transformation and upgrade of traditional labor-intensive industries.",
  "机器人不只是孤立的机器设备，而是一套以AI和机器人为核心的完整生态。机器人作为具备移动感知能力的智能终端，深度融入全链路物业数字化系统，构建人机协同的新模式。": "Robots are not isolated machines but part of a complete ecosystem centered on AI and robotics. As intelligent terminals with mobile sensing capabilities, they are deeply integrated into the entire property digitalization system, forging a new model of human-machine collaboration.",
  "团队优势": "Team Strengths",
  "垂直细分领域的实战团队": "A Hands-On Team in a Vertically Focused Niche",
  "公司创始成员拥有近10年的物业/地产行业经历，对于行业现状和发展拥有深刻认知，希望改变行业困境，为社会创造价值增量。": "The founding members bring nearly a decade of experience in the property and real estate industries. With deep insight into the industry's current state and future, they aim to break through the industry's difficulties and create added value for society.",
  "团队骨干拥有阿里、浙大、港科大等知名科技背景，成员在机器人/无人驾驶/智能硬件等领域深耕多年，对科技产品的设计、研发和生产经验丰富，能稳定地打造落地的创新产品。": "Core team members come from renowned technology backgrounds such as Alibaba, Zhejiang University, and HKUST. Having worked for years in robotics, autonomous driving, and smart hardware, they bring extensive experience in designing, developing, and manufacturing tech products, and can consistently deliver practical, innovative products.",
  "国峰诺亚团队，兼具物业行业洞察和科技产品创新的双重基因，能够持续地赋能行业发展。": "The Guofeng Nuoya team combines the dual strengths of property industry insight and tech product innovation, empowering the industry to grow sustainably.",
  "使命愿景": "Mission & Vision",
  "让机器承担重复劳动": "Let Machines Take On Repetitive Labor",
  "让人回归温暖服务": "Let People Return to Warm-Hearted Service",
  "人机协同共建社区服务新范式": "Human-Machine Collaboration for a New Paradigm of Community Services",
  "让机器人承担重复繁重劳动，让人回归温暖服务，人机协同，共建未来社区服务。": "Let robots take on repetitive, heavy labor, and let people return to warm-hearted service. Through human-machine collaboration, we will build the community services of the future.",
  "轮式巡逻机器人": "Wheeled Patrol Robot",
  "足式巡检机器狗": "Quadruped Patrol Robot Dog",
  "人形值守机器人": "Humanoid Guard Robot",
  "GOFONA国峰诺亚 版权所有": "GOFONA Guofeng Nuoya. All Rights Reserved.",
  "浙ICP备2026073901号": "Zhejiang ICP Filing No. 2026073901"
};

/* dict-update-2026-09-04 */
Object.assign(window.GOFONA_DICTS["about-us.html"], {
 "让机器人承担重复劳动，让人回归温暖服务": "Robots take on the repetitive work, so people can return to warm-hearted service",
 "人机协同，共建社区服务新范式": "Human-Machine Collaboration: Building a New Paradigm of Community Services"
});